Русалка

Муж и жена пошли ловить рыбу. Детей оставили одних. Пришла русалка. Она пришла, заманила девочек на берег озера и стала с ними играть. 



Старшая дочь с ней пошла, она девочку увела в лес. Эта девочка стала уже дикой, стала на людей непохожей, стала жить с ней, с русалкой. А мать-то утеряла ее, дочь, и стала искать. А русалка... она же не живет на сопке. А девочка вскарабкалась на сопку и стала кричать. В это время мать пошла ягоды собирать и услышала, что ее дочь кричит. Как только девочка захочет идти туда, к матери, русалка стережет ее на берегу озера. Русалка зовет: "Иди ко мне". - "Нет, я пойду мать искать". А днем русалка не трогает людей, она только ночью забирает, только ночью ловит. В это время, днем, мать и поймала свою дочь и привела домой. Вот она стала рассказывать. Ее спрашивают: "Скажи, кормила ли она тебя?" - "Кормила, - говорит, - сырым мясом, сырую рыбу давала есть. И все это без соли, не было соли, ничего не было. Такая еда была". -"Больше не пойдешь вечером купаться?" - "Никогда больше не пойду!" 

"Образцы саамской речи" Г. М. Керт 1988 г.

Популярные сообщения из этого блога

Семилетний стрелок из лука

Саам - богатырь

Гирвас - озеро