Русалка из Сяптьозера

Самсон-старик жил на Сяптьозере, там озеро было. Они люди все ходили неводить туда, а им всегда чудится. Поднимают невод и им чудится. Женщины боятся, говорят: 


"Больше не пойдем неводить, там чудится, там, наверное, черт живет". А была одна старуха, она говорит: "Это не черт, это русалка, она, наверное, там. Сегодня я пойду неводить с вами. Пойду неводить". И она оделась так: одежду на левую сторону перевернула, чулки - тоже и все приготовила. Она была колдунья. Пошли неводить. Стали неводить, невод кругом завели, тянут. Тянули, тянули, в мотне что-то большое показалось. "Там русалка", - говорит старуха. Они говорят: "Черт". Старуха говорит: "Нет, там русалка". Женщины говорят: "Надо ее обратно в воду отпустить. Старуха говорит: "Не отпущу". Говорит русалке: "Пусть отправят тебя куда-нибудь в другое озеро! Иди, не пугай нас здесь!" И выпустили ее. Она, русалка, как ударила в скалу, скала раскололась пополам. Такая была скала - Сяптьварр. И потом стали неводить. Там Самсон жил. И жили, и никого не боялись. 

"Образцы саамской речи" Г. М. Керт 1988 г.

Популярные сообщения из этого блога

Семилетний стрелок из лука

Саам - богатырь

Гирвас - озеро